時計部品 名称 - 水晶式ムーブメント（クオーツ）（和名 / 英名）
Parts of watches and clocks Nomenclature - Quartz movement
前書き
この規格は，工業標準化法第14条によって準用する第12条第1項の規定に基づき，一般社団法人日本時計協会（JCWA）及び一般財団法人日本規格協会（JSA）から工業標準原案を具して日本工業規格を改正すべきとの申出があり，日本工業標準調査会の審議を経て，経済産業大臣が改正した日本工業規格である。 これによって，JIS B 7010:2003は改正され，この規格に置き換えられた。 この規格は，著作権法で保護対象となっている著作物である。 この規格の一部が，特許権，出願公開後の特許出願又は実用新案権に抵触する可能性があることに注意を喚起する。経済産業大臣及び日本工業標準調査会は，このような特許権，出願公開後の特許出願及び実用新案権に関わる確認について責任はもたない。
1) 動力源部
電池 battery
二次電池 secondary battery, rechargeable battery
二次電池ブロック secondary battery block, rechargeable battery block
太陽電池 solar cell
太陽電池ブロック solar cell block
キャパシター capacitor
キャパシターブロック capacitor block
電池押さえ battery clamp
電池プラス端子 battery connection
電池マイナス端子 battery connection
回転すい oscillating weight
発電ブロック generating block
2) 駆動・変換部
二番車 （にばんぐるま） center wheel and pinion
三番車 third wheel and pinion
四番車 seconds wheel and pinion , fourth wheel and pinion
五番車 fifth wheel and pinion
番車 wheel and pinion
日の裏車（ひのうらぐるま）minute wheel
筒車 （つつぐるま）hour wheel
中間車 （ちゅうかんぐるま） intermediate wheel
秒車 （びょうぐるま） seconds wheel
車押さえばね wheel friction spring
ローター rotor
ステーター stator
コイルブロック coil block
回路ブロック circuit block
回路基板 printed wired board
IC integrated circuit
水晶振動子 crystal oscillator
時針車 （じしんぐるま） hour wheel
分針車 center wheel and pinion
秒針車 seconds wheel and pinion
回転すい車 （かいてんすいぐるま） oscillating weight wheel
3) 切換え・修正部
小鉄車 （こてつぐるま） setting wheel
つづみ車 clutch wheel
中間車 intermediate wheel
巻き芯 （まきしん） setting stem
オシドリ（おしどり） setting lever
オシドリレバー（おしどりればー） lever for setting lever
かんぬき yoke
かんぬきばね yoke spring
リセットレバー reset lever
規正レバー （きせいればー） train wheel setting lever
スイッチレバー switch lever
裏押さえ setting lever jumper
押さえ holder, cover, spring, plateなど
針回し hand setting arbor
停止レバー wheel stop lever
4) カレンダー部
カレンダー裏板 （かれんだーうらいた） calendar platform
日車押さえ （ひぐるまおさえ） date indicator maintaining plate
日車 date indicator
曜車 （ようぐるま）day indicator
日回し車 date indicator driving wheel
曜回し車 day indicator driving wheel
月齢車 （げつれいぐるま） moon phase indicator
中間車 intermediate wheel
修正車 （しゅうせいぐるま） corrector setting wheel, corrector wheel
修正伝え車 corrector setting transmission wheel
修正レバー corrector lever (corrector)
修正伝えレバー corrector transmission lever
ジャンパー jumper
5) 入出力部
センサー sensor
マイクロホン microphone
アンテナブロック antenna block
コイル coil
コイルブロック coil block
6) 表示・アラーム部
液晶パネル （えきしょうぱねる） liquid crystal panel
散乱板 （さんらんばん） scatter sheet
反射板 （はんしゃばん） reflecting mirror, reflecting plate
ランプ bulb, lamp
ELパネル electrolumines- cence panel
ELブロック electrolumines- cence panel block
中間車 intermediate wheel
表示車 indicator wheel
車 wheel
アラーム車 alarm wheel
アラーム合せ車 alarm setting wheel
振動板 （しんどうばん） vibrating plate
スピーカー speaker
ホーン horn
7) クロノグラフ・ストップウオッチ部
復針レバー （ふくしんればー）hammer
復針伝えレバー hammer operating lever
発停レバー （はっていればー） chronograph coupling lever
発停伝えレバー coupling operation lever
作動レバー operating lever
クロノグラフ車 counting wheel
クロノグラフ中間車 counter intermediate wheel
押さえ cover, holderなど
8) 基礎部材・その他
地板 （じいた） main plate
輪列受 （りんれつうけ） train wheel bridge
受 （うけ）bridge, plate
文字板受板 dial support
耐磁板 （たいじばん）magnetic shield plate
スイッチ板 （すいっちばん） switch plate
針座 dial washer
座 spacer, ring
止め座 spring-clip
スペーサー spacer
押さえ holder, cover, clamp, plate, spring, jumper, supportなど
枠 frame, ring, guardなど
支持枠 holding frame, support ring
支持台 support, holder
リード板 （りーどばん）lead plate
端子 terminal, connection
絶縁板 （ぜつえんばん） insulating plate
爪 finger
カム cam
カバー cover
レバー lever
シール seal
ピン pin
コネクター conductive connector
接続ばね connecting spring
パイプ pipe
上板 （うわいた） upper plate
下板 （したいた） lower plate
中板 middle plate
ダストカバー dust cover
ばね spring
スイッチレバークリックばね（switch lever click spring），スイッチばね（switch spring），接点ばね（contact spring），躍制ばね（alarm wheel click spring），早修正レバーばね（quick corrector lever spring）など
ねじ screw
回路ブロックねじ（circuit block screw），回路押さえねじ（circuit cover screw），輪列受ねじ（train wheel bridge screw）など
穴石 hole jewel
ブシュ(ほぞ枠) bush
フレキシブルプリント配線基板 flexible printed circuit
