日本語   /   English


The origin of ANTIQUES&OLDIES goes back to the year 1993 AD.
At that time, the founders' Kasuga was in California, USA. It is all the beginning that he did apprentice work at a watch and clock repair shop. "Since 1993" described under our logo means the year of that origin. Inaugurated in 1996 and founded A&O to become the current shop name. Since then, we continue to explore antiques with our customers.
 


 
ANTIQUES&OLDIESの原点は、西暦1993年まで遡ります。 当時、オーナーの留学先であったアメリカ合衆国カルフォルニア州の修理修復が専門のアンティーク時計店で見習いの仕事をしたことが全ての始まりです。弊店の屋号下に記載されている“Since 1993”は、その原点の年を意味しています。 1996年に起業して現屋号となるA&Oを創業しました。以来、お客様にとってのアンティークを、お客様と共に探求し続けています。