『燕が巣を作るお店は繁盛する？』　本当の意味

燕は人間が自分たちを襲わないと理解して、カラスやトンビなど他の外敵から身を守るために人間の出入りが多い建物の軒や屋内に巣を作ります。
「燕が巣を作るお店は繁盛する」という故事は、この逆説的な意味合いに由来しているらしい。巣の下は糞だらけになっちゃうけど、こういうWinWinな共生関係って良いのです。